Translation of "valutato rispetto" in English


How to use "valutato rispetto" in sentences:

È un brainstorming limitato e valutato rispetto a un evento inaspettato che un gruppo sta cercando di capire, spiegare e in base al quale poi agisce.
It is brainstorming constrained by and evaluated against an unexpected event that a group is trying to understand, explain, and act on the basis of.
Rendimento basso Alto rendimento valutato rispetto a 1590, 1264 e 852 Europe Large-Cap Blend Equity fondi, rispettivamente.
Overall BGF European Fund received a Morningstar Rating of 3 stars for the 3-year period, 3 stars for the 5-year period and 3 stars for the 10-year period, rated against 1590, 1264 and 852 Europe Large-Cap Blend Equity Funds, respectively.
Ciascun effetto calcolato per il ciclo di vita di un prodotto sarà valutato rispetto all’effetto totale conosciuto per quella classe.
Each effect calculated for the life cycle of a product will be benchmarked against the known total effect for this class.
Ma se in seguito la persona rimuove le informazioni sensibili, l'azione (in questo caso il blocco) viene automaticamente annullata la volta successiva che il documento viene valutato rispetto al criterio.
But if the person later removes the sensitive information, the action (in this case, blocking) is automatically undone the next time the document is evaluated against the policy.
Tutto è monitorato e valutato rispetto al raggiungimento dell'obiettivo.
Everything is monitored and evaluated in relation to achievement of goals.
Qui verrai nuovamente valutato rispetto agli altri partecipanti.
Here you will be assessed again in comparison with the other participants.
Il diritto alla vita di McIntrye verrà valutato rispetto al diritto degli investigatori del caso McConville di raccogliere le prove.
McIntrye’s right to life will be weighed against the right of detectives investigating Jean McConville’s murder to gather evidence.
L’elenco dei rischi dovrebbe essere valutato rispetto al rischio.
The list of risks should be evaluated with respect to risk.
Se il risultato di un test indica un possibile danno cardiaco associato alla terapia con Caelyx, il beneficio di continuare la terapia deve essere attentamente valutato rispetto al rischio di una lesione miocardica.
If a test result indicates possible cardiac injury associated with Caelyx therapy, the benefit of continued therapy must be carefully weighed against the risk of myocardial injury.
Ciascun metodo proposto è stato valutato rispetto alla capacità di identificare automaticamente i cambi di significato nel tempo.
Each proposed method is evaluated on the ability to automatically identify meaning shift over time.
Il consumo di cioccolato dei partecipanti è stato valutato rispetto ai loro punteggi nel Questionario sulla salute dei pazienti, che valuta i sintomi depressivi.
Participants’ chocolate consumption was assessed against their scores on the Patient Health Questionnaire, which assesses depressive symptoms.
Il prezzo è stato valutato rispetto alle alternative sul mercato.
The price has been assessed in relation to the alternatives on the market.
Il comportamento di trading viene valutato rispetto all'utente medio e se si devia troppo, verrai bannato per un determinato periodo di tempo compreso tra 5 minuti e 3 giorni.
Trading behavior is evaluated against the average user and if you deviate too far, you'll be banned for a determined amount of time ranging from 5 minutes to 3 days.
Infatti, come ho già ribadito al paragrafo 41 delle presenti conclusioni, il criterio del pubblico nuovo deve essere valutato rispetto al pubblico considerato dall’autore al momento in cui quest’ultimo ha prestato il proprio consenso (26).
As I noted in point 41 of the present Opinion, the new public condition must be assessed in relation to the public taken into account by the author when he gave his consent.
1.1590571403503s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?